L’Italiano
Toto Cutugno
“L’Italiano” è una celebre canzone del cantautore italiano Toto Cutugno, eseguita per la prima volta venerdì 4 febbraio 1983, nella seconda serata del Festival di Sanremo, e diventata uno dei successi più iconici della musica italiana.
La canzone racconta l’amore e l’orgoglio per la cultura italiana. Cutugno esprime un profondo attaccamento alla sua patria, elencando con passione gli stereotipi distintivi del popolo italiano, come la cucina, la musica, il sole, il mare e l’arte. La canzone celebra anche la lingua italiana come mezzo di espressione dell’identità nazionale e come uno dei tratti culturali più amati dagli italiani.
“L’Italiano” è diventata un vero e proprio inno per gli italiani, che spesso la cantano a gran voce durante le manifestazioni sportive o in momenti di festa. È un brano che incarna un sentimento di appartenenza e orgoglio nazionale, riuscendo ad unire le persone attraverso la musica e l’identità condivisa.
Toto Cutugno ha raggiunto un grande successo internazionale grazie a “L’Italiano”. La canzone ha conquistato le classifiche in molti paesi, ottenendo il disco di platino in Italia e ricevendo riconoscimenti anche in Francia, Germania e altri paesi europei. Innumerevoli sono anche le anche le Cover in moltissime lingue da tutto il mondo.
“L’Italiano” è diventata nel corso degli anni un classico della musica italiana, rimanendo un punto di riferimento per la cultura nazionale. La sua melodia orecchiabile e il testo coinvolgente hanno reso questa canzone un inno non ufficiale per molti italiani, che la considerano un simbolo del loro amore per l’Italia e della loro identità nazionale.
TESTO
Lasciatemi cantare
Con la chitarra in mano
Lasciatemi cantare
Sono un italiano
Buongiorno Italia gli spaghetti al dente
E un partigiano come Presidente
Con l’autoradio sempre nella mano destra
E un canarino sopra la finestra
Buongiorno Italia con i tuoi artisti
Con troppa America sui manifesti
Con le canzoni, con amore, con il cuore
Con più donne sempre meno suore
Buongiorno Italia
Buongiorno Maria
Con gli occhi pieni di malinconia
Buongiorno Dio
Lo sai che ci sono anch’io
Lasciatemi cantare
Con la chitarra in mano
Lasciatemi cantare
Una canzone piano piano
Lasciatemi cantare
Perché ne sono fiero
Sono un italiano
Un italiano vero
Buongiorno Italia che non si spaventa
E con la crema da barba alla menta
Con un vestito gessato sul blu
E la moviola la domenica in TV
Buongiorno Italia col caffè ristretto
Le calze nuove nel primo cassetto
Con la bandiera in tintoria
E una 600 giù di carrozzeria
Buongiorno Italia
Buongiorno Maria
Con gli occhi pieni di malinconia
Buongiorno Dio
Lo sai che ci sono anch’io
Lasciatemi cantare
Con la chitarra in mano
Lasciatemi cantare
Una canzone piano piano
Lasciatemi cantare
Perché ne sono fiero
Sono un italiano
Un italiano vero
Lasciatemi cantare
Con la chitarra in mano
Lasciatemi cantare
Una canzone piano piano
Lasciatemi cantare
Perché ne sono fiero
Sono un italiano
Un italiano vero!
TRADUZIONE
Let me sing
With the guitar in my hand
Let me sing
I’m an Italian
Good morning Italy, spaghetti al dente
And a partisan for President
With the car radio always in the right hand
And a canary over the window
Good morning Italy with your artists
With too much America on the posters
With the songs, with love, with the heart
With more women less and less nuns
Good morning Italy
Good morning Mary
With eyes full of melancholy
Good morning God
You know that I’m here too
Let me sing
With the guitar in my hand
Let me sing
A song slowly slowly
Let me sing
Because I’m proud of that
I’m an Italian
A true Italian
Good morning Italy who is not afraid
And with the mint shaving foam
With a pinstripe suit in blue
And the moviola on Sundays on TV
Good morning Italy with espresso coffee
The new socks in the top drawer
With the flag in the laundry
a Seicento with an old bodywork
Good morning Italy
Good morning Mary
With eyes full of melancholy
Good morning God
You know that I’m here too
Let me sing
With the guitar in my hand
Let me sing
A song slowly slowly
Let me sing
Because I’m proud of that
I’m an Italian
A true Italian
Let me sing
With the guitar in my hand
Let me sing
A song slowly slowly
Let me sing
Because I’m proud of that
I’m an Italian
A true Italian!
