L’agho di Ludario del Trio Pakai
(Joi ce buino l’ago frescjo di Ludario)
“L’agho di Ludario” (Joi ce buino l’ago frescjo di Ludario) – Brano del famoso gruppo storico folkloristico friulano “Trio Pakai“, eseguito da Gilberto e Lorenzo (fisarmonica) & Dino al bidofono alla Grepie di Nimis.
TESTO
Joi ce buino l’ago frescjo
di Ludario e Rigulât
Volin toli uno botacio
par puartalu a Cividât
Cividât no je uno vilo
ma uno ponto di citât
‘L gno morôs no l’e di chenti
ma la cjaso a Cividât
Al ven sù nomo la fiesto
lunc e sec come un sorgjâl.
TRADUZIONE
Oh che buona l’acqua fresca
di Ludaria e Rigolato
Vogliamo prenderne una borraccia
per portarla a Cividale
Cividale non è un paese
ma un punto di città
Il mio fidanzato non è di qui
ma ha la casa a Cividale
Viene su solo durante le feste
alto e secco come un fusto secco del mais.
